Kuidas see töötab?
Liitu
Loo isiklik konto ja tutvu sõlmitavate lepingutingimustega. Hinda oma keeleoskust adekvaatselt, sest vajadusel on Skuuperil õigus Sinu keelelisi teadmisi testida. Pärast registreerimislehe täitmist ja lepingutingimustega nõustumist saad alustada tööd Skuuperi vabakutselise tõlgina.
Võta tööpakkumine vastu
Kliendi poolt esitatud tellimuse järgselt otsib süsteem Skuuperi tõlkide seast selleks tööks kõige sobilikumad. Kui tellitud töö keelesuund ja valdkond haakuvad Sinu oskustega, edastatakse teavitus saabunud tööst Sinu meilile. Tutvu pakkumisega esimesel võimalusel. sest info selle kohta saadetakse mitmele inimesele. Tõlke teostajaks osutub isik. kes esimesena tööpakkumise vastu võtab. Pea meeles hinnata oma keelelist võimekust ja ajalist ressurssi realistlikult, sest sellest sõltub kliendi rahulolu!
Alusta tööd
Tõlkimise hõlbustamiseksja tellimuse paremaks haldamiseks toimub töö Skuuperi tõlkerit kasutades. See on rakendus tekstide tõlkimiseks,tõlkemälu loomiseks ja haldamiseks. Samuti on Skuuperi tõlkerisse integreeritud masintölke võimalus. Rohkem saad lugeda SIIT.
Jälgi hinnanguid
Pea meeles, et Sinu tõlketöö kvaliteeti hinnatakse, seda nii Skuuperi siseselt kui lõppkliendi poolt. Hea hinnang on aluseks tulevastele tööpakkumistele.
Saa tasu
Töötasu makstakse pangakontole 2 korda kuus lepingus näidatud kuupäevadel. Seda eelneva 2 nädala jooksul osutatud tõlketeenuste eest.