Kuidas see töötab?
Liitu
Loo isiklik konto ja tutvu lepingutingimustega. Täida andmed oma oskuste kohta ausalt, sest Skuuperil on õigus Sinu keeleteadmisi testida. Pärast registreerimislehe täitmist ja lepingutingimustega nõustumist lisame Sind Skuuperi vabakutselise tõlkijate hulka.
Võta tööpakkumine vastu
Kliendi poolt esitatud tellimuse järgselt otsib süsteem Skuuperi tõlkijate seast välja selleks tööks kõige sobilikumad. Kui tellitud töö keelesuund ja valdkond sobivad Sinu oskustega edastatakse teavitus saabunud tööst Sinu e-posti aadressile. Tutvu pakkumisega esimesel võimalusel, sest info uuest tööst saadetakse samaaegselt mitmele tõlkijale. Töö kinnitatakse tõlkijale, kes esimesena tööpakkumise vastu võtab. Hinda oma oskusi ja ajaressurssi realistlikult, sest sellest sõltub kliendi rahulolu!
Alusta tööd
Tõlkimise hõlbustamiseks ja tellimuse paremaks haldamiseks toimub töö Skuuperi tõlkerit kasutades. See on rakendus tekstide tõlkimiseks, tõlkemälu loomiseks ja haldamiseks. Skuuperi tõlkerisse integreeritud ka masintõlke võimalus, kasuta seda mõistlikult. Rohkem saad lugeda SIIT.
Jälgi hinnanguid
Pea meeles, et Sinu tõlketöö kvaliteeti hinnatakse nii Skuuperi kui ka lõppkliendi poolt. Hea hinnang on aluseks tulevastele tööpakkumistele.
Tõlkimise tasu
Töötasu makstakse pangakontole 1 kord kuus lepingus näidatud kuupäeval eelmise kuu jooksul osutatud tõlketeenuste eest.