История проекта

Мы начали работать в начале весны 2015 года и нашей предпосылкой был тот факт, что информации в мире с каждым днём становится всё больше. Для многих ежедневное общение требует преодоления языкового барьера.

Машинный перевод мгновенно помогает получить какое-то понимание текста или речи. Профессиональные переводчики используют разные средства, наподобие памяти переводов, чтобы увеличить скорость работы. Тем не менее, подобные средства не стали массово распространены из-за высокой цены и сложности освоения пользователями.

Мы в Skuuper придумали решение для этого - платформа, которая объединяет простой в использовании интерфейс перевода с базовой памятью переводов и платформой для краудсорсинга переводов. К августу 2016 мы начали работать на рынке переводов.

Мы стоим лишь в начале пути, и приглашаем Вас разделить его с нами.

Команда

Мы создали Skuuper для вас. Мы обожаем процесс перевода и стремимся сделать его проще в равной степени для профессиональных переводчиков и энтузиастов лингвистики.

Team raul

Рауль

CEO, основатель


Профессионал в области финансов и двигатель наших побед.

Team alex

Алексей

CTO


Настоящий перфекционист, full-stack, физик

Team oleg

Олег

Кофаундер и основной визионер


Редкое сочетание глубоких знаний в лингвистике и разработке ПО

Team stas

Стас

Ведущий разработчик


Профессионал в области хранения данных и БД

Team joel

Йоэль

Старший разработчик


Full-stack, архитектор и frontend-разработчик

Team hans

Ханс

Исследователь-аналитик


Склонность к исследованию отлично дополняется медицинским образованием.

Team marika

Марика

Менеджер проекта


Автор идеи, вдохновитель и ангел Skuuper.